Prevod od "nejsi moc" do Srpski


Kako koristiti "nejsi moc" u rečenicama:

Můžeš se přidat, pokud nejsi moc zaneprázdněnej civěním na starochy.
Možeš nam se pridružiti ako nisi zauzet gledanjem matoraca.
Slyšel jsem, že nejsi moc šťastný v rodině Corleonových.
Чујем да ниси баш срећан с породицом Корлеоне.
Nejsi moc mladej, abys jezdil s takovou chátrou?
Nisi li premlad, mali, da jašeš s ovakvim ološem?
Já mám pocit, že jí tady stejně nejsi moc platnej.
Meni izgleda, odavde, da joj ne ciniš baš dobro... i da nisi iskren prema svojoj prirodi.
Noonane, jestli mi chceš zkřížit cestu, tak nejsi moc chytrej.
Nunane, ako smo ti i ja u nekoj vrsti sukoba, to ne bi bilo pametno s tvoje strane.
Všimla jsem si, že... no, nejsi moc společenský.
Primetio sma da ti, uh, nisi baš društven.
Snad nejsi moc sjetej na to, abys zvádnul svůj úkol, Leone.
Nadam se da nisi toliko sjeban da zaboraviš obaveze prema nama.
A teď se posaď, jestli nejsi moc opilá.
Ok, ustani ako nisi previše pijana.
Jen říkám, že někdy nejsi moc dobrý v tom rozeznat, kdy má o tebe dívka zájem.
Понекад не умеш да препознаш кад се допадаш некој девојци.
No, jestli nejsi moc zaneprázdněná mazáním se Aloe Vera, nechceš se se mnou mrknout na Coldplay?
Ako nisi previše zauzeta mažuæi se kremom, da li bi išla sa mnom na Coldplay.
Chápu, že nejsi moc společensky zdatný, ale nejdřív máš zavolat, než se u někoho stavíš.
Gledaj, znam da ti pristojnost nije jaèa strana no ipak bi trebao nazvati prije nego doðeš u neèiju kuæu.
Uh, tak jsem doufala... Víš, jestli nejsi moc zaneprázdněná...
Pa sam se nadala--znaš, ako nisi previše zauzeta...
Ještě ne, ale přemýšlím o, "nejsi moc dobrý", když to bude kluk, a "vždycky mě zklameš", když to bude holka.
Nisam još, ali mislila sam "Nedovoljno dobar" za djeèaka, i "Vjeèno razoèaranje" za curicu.
Doufám, že z toho nejsi moc rozhozená a půjdeš dnes večer na tu besedu.
Nadam se da nisi toliko uvreðena, da propustiš Potomke Slavnih Mrtvih, veèeras.
Na někoho, jehož schopnost tkví v jeho sluchu, nejsi moc dobrý posluchač.
Za nekoga kom je dar u ušima, nisi dobar slušatelj.
No, jestli pořádáš hon na čarodějnice, znamená to, že nejsi moc naštvaná, že?
Pa, ako si na lovu na veštice, to znaèi da nisi previše iznervirana, zar ne?
Ale jsi znám tím, že nejsi moc přátelsky nakloněn mému druhu.
Ali, nisi poznat kao prijatelj meni sličnih.
Nejsi moc dobrá ve skrývání svých pocitů.
Nisi dobra u sakrivanju svojih oseæanja.
Nejsi moc chytrý, ale jasnost záměru je ti jasná.
Ne baš pametno, ali jasnoća namere je veoma jasna.
Prosím tě, Molly, mlč. Víš, že v tomhle nejsi moc dobrá.
Moli, molim te ne osećaj se obaveznom da ćaskaš, zbilja nije tvoja oblast.
Doufám, že na mě nejsi moc naštvaná Leelo, za to že jsem ti utrh ruku a tak.
Nadam se da se ne ljutiš previše na mene. Što sam ti otkinuo ruku i sve to.
Ty vážně nejsi moc mluvka, co?
Ti si baš tih, a? Zdravo, Džejkobe.
Pravda je, že jsi se zbláznil, a ani nejsi moc dobrý lhář.
Istina je da si ti poludeo, èak i nisi mnogo dobar lažov.
Nikdy nejsi moc mladý na zabíjení příšer, hlavně těch, které ti zabily rodinu.
Nikad nisi premlad za ubijanje èudovišta, naroèito onih koji su ti ubili obitelj.
Nejdražší tatínku, doufám, že nejsi moc zklamaný.
Najdraži tata, nadam se da nisi previše razoèaran.
Ale jestli nejsi moc unavená, možná bychom se mohli podívat na Woodworthy Manor.
Ako nisi preumorna, možemo pogledati "Woodworthy Manor".
Ano, a slyšeli jsme, že tam nejsi moc spokojená.
Èujemo da tamo nisi sreæna. Da.
My víme, že pro Chelsea nejsi moc dobrý.
Знамо ниси превише добар за Челси.
Ty asi nejsi moc typ na usazení se.
Pretpostavljam da ti nisi monogamni tip.
Snažil jsem se jí vysvětlit, že nejsi moc společenskej.
REKAO SAM DA NIJE ZA DRUŽENJE.
V tomhle nejsi moc zběhlý, že?
! Ti baš nisi na ovo navikao?
Nejsi moc ušlechtilý bratr, když mě tu necháváš čekat.
То није као племенити брат да ме чекали.
Pokud si to pamatuju správně, tak nikdy nejsi moc dlouho sám.
Ako se dobro seæam, nikad nisi dugo sam.
Kyle Reesi. Vidím, že nejsi moc vhodný ochránce pro Sarah Connorovou.
Kajle Rise, vidim da nisi potpuno odgovarajući čuvar za Saru Konor.
Nejsi moc stará na čtení deníku své dcery?
Zar nisi ti malo prestara da èitaš æerkin dnevnik?
Na to, že jsi doktor, tak nejsi moc chytrý, Tlouštíku.
Ti nisi baš pametan za doktora, Debeli.
0.48785090446472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?